HemingArts

MAI KITAI  Exhibition

北井 真衣　展

「表と裏」

2024年8月3日(土) ～ 8月11日(日)

HemingArts

MAI KITAI 2024 Exhibition
 Aug. 3 (Sat.) to Aug. 11 (Sun.) 
Place: HemingArts Hayama

北井真衣さんの作品は美しさや面白さだけではありません。現代社会の表と裏、人の心の表と裏、物体の表と裏、パンツの表と裏。

そう、パンツの表と裏を描くように、世の中の表と裏をユーモアたっぷりに描いてしまう。

Beauty and humor are just part of Mai Kitai’s works. They explore the visible and hidden aspects of modern society, the overt and covert facets of our minds, the front and back of objects, and the front and back of underwear. Yes, just like depicting the front and back of underwear, she humorously portrays the visible and hidden sides of the world.

哲学的思考で作品の表と裏を楽しんでください。

写真の作品たちにも表だけでなく裏があります。

皆様のお越しをお待ちしております。

Enjoy her works with the mind of a philosopher. These works also have visible and hidden aspects.
We look forward to your visit.

文 店主

写真 結城剛太

訳 早津哉恵

Jul. 22, 2024

Original text: Mariko, HemingArts
Photos: Gorta Yuuki
Translation: Kana Hayatsu